い ら っ し ゃ い ま せ !

日 本 語

私 は カ メ ラ コ レ ク タ ー で リ サ ー チ も し て い ま す 。 私 の 専 門 は ホ ー ト ン ブ ッ チ ャ ー ／

エ ン サ イ ン で す 。 エ ン シ ネ ッ ト 用 品 販 売 元 、 浅 沼 商 曾 で 様 々 な エ ン サ イ ン カ メ ラ

を 売 っ て い ま し た 。 も し ど な た か 浅 沼 商 曾 が 扱 っ た カ タ ロ グ や 古 い カ タ ロ グ 、 そ れ ら

の 情 報 を お 待 ち で し た ら 連 絡 し て 下 さ い 。 ま た 上 田 写 真 機 店 の ス タ ー レ ッ ト カ メ ラ

（ エ ン シ ネ ッ ト カ メ ラ の コ ピ ー ： カ メ ラ の 前 面 に 二 つ 星 が 付 い て い る 物 ） に も

興 味 が あ り ま す 。 写 真 や 情 報 を 持 っ て い る 方 教 え て 下 さ い 。

浅 沼 写 真 機 店 の カ タ ロ グ 明 治 四 十 三 年 ご ろ

Houghton-エンサイン短い履歴

翻訳 - Hideki Asakura.

も し 、 も っ と も 時 間 が あ れ ば こ の ホ ー ム ペ ー ジ を 日 本 語 に 翻 訳

す る 事 を 希 望 し ま す 。

私 の 日 本 語 が そ ん な に 上 手 で わ あ り ま せ ん の で 日 本 人 の 友 達 に お 手 伝 わ せ て 待 つ

し か あ り ま せ ん 。 こ こ の ホ ー ム ペ ー ジ に も 一 度 遊 び に 来 て み て 、 以 下 の ｅ ー ｍ ａ

ｉ ｌ を も っ て 連 絡 し て 下 さ い 。

 Cameras'at'ensignphotographic.com

This Webpage was created using my own HTML coding skills and NJStar Japanese Word Processor v4.1南 極 星 .